Population Parameters of Spalangia endius Walker (Hymenoptera: Pteromalidae) on Pupae of Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) / Parámetros Poblacionales de Spalangia endius Walker (Hymenoptera: Pteromalidae) Sobre Pupas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae)

Se determinó el incremento poblacional potencial del parasitoide Spalangia endius Walker (Hymenoptera: Pteromalidae) sobre pupas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae) en condiciones de laboratorio, en oscuridad a 27°C y 50 ± 10 por ciento HR. Se colocaron individualmente 30 hembras con menos de 12h de emergidas sobre 15 pupas de Musca domestica L de menos de 24h de edad, renovándolas diariamente. La supervivencia preimaginal fue del 90,3 por ciento. La longevidad de los adultos fue estimada en 8,3 días en promedio con una tasa neta de reproducción de 24,549; tasa intrínseca de crecimiento natural de 0,119; tasa finita de crecimiento de 1,126; tiempo generacional medio de 28,162 días y tiempo de duplicación de 5,849 días. Estos valores de los parámetros indican el alto potencial de S. endius comparadas con otras especies congenéricas.

The potential increase of the parasitoid Spalangia endius Walker was determined under laboratory conditions at 27°C, 50 ± 10 percent RH. and 24h darkness. Thirty <12h-old females of the parasitoid were individualized with 15 Musca domestica L. pupae <24h old. Survival of S. endius immature was 90.3 percent. Adult females mean longevity was estimated in 8.3 days with a net rate of reproduction of 24.549; intrinsic rate of natural increase of 0.119; finite rate of increase of 1.126; mean generation time of 28.162 days; and duplication time of 5.849 days. These values indicate the high potential of S. endius as a parasitoid of M. domestica, as compared to other congeneric species.

Strategies for controlling house fly populations resistant to cyromazine / Estratégias para o controle de populações de mosca doméstica resistentes à ciromazina

Os objetivos deste estudo foram comparar, dos pontos de vista biológico e econômico, o impacto de várias estratégias de controle e avaliar os seus efeitos sobre a Musca domestica L., resistente à ciromazina, e sobre parasitóides benéficos da pupas de mosca doméstica em aviários (240.000 frangos) na Argentina. As estratégias avaliadas foram: controle químico, controle químico + cultural, e químico+ cultural + biológico (manejo integrado de pragas). Os produtos utilizados foram: ciromazina 1% e 50%, DDVP, azametifós com e sem z-9-tricoseno, calcário, e os parasitóides Spalangia endius Walker e Muscidifurax raptor Girault & Sanders. No caso de ausência de medidas de controle, a densidadepopulacional da mosca aumentou rapidamente e a média de parasitismo foi de 12%. Quando somente o controle químico foi utilizado, as populações de moscas foram reduzidas para 40 por grupo e a média de parasitismo foi de 2%. Quando a ciromazina tópica foi utilizada em conjunto com o controle cultural (calcário), a população de moscas foi reduzida mais rapidamente que nos tratamentos com moscas alimentadas com ciromazina 1%. Com o uso subseqüente de vespas parasitas, altos índices de parasitismo foram observados e a população de mosca doméstica foi reduzida aos níveis de tolerância em tempo menor que em todos os outros tratamentos. Dos pontos de vista biológico e econômico, o melhortratamento para controle de mosca doméstica resistente à ciromazina foi o controle biológico + cultural + químico com aplicações localizadas de ciromazina tópica.

The objectives of this study were to compare, from both biological and economic viewpoints, the impact of various control strategies and evaluate their effect on cyromazine-resistantMusca domestica L., and beneficial house fly pupal parasitoids on caged-layer farms (240,000 hens) in Argentina. The strategies evaluated were: chemical, chemical + cultural, and chemical + cultural + biological (integrated management). The products used were: cyromazine 1% and 50%, DDVP, azamethiphos with and without z-9-tricosene, lime, and the parasitoids Spalangia endius Walker and Muscidifurax raptor Girault & Sanders. In the absence of control measures, fly density increased quickly and the average parasitism rate was 12%. When only chemical control was used, fly populations were reduced to ca. 40/grid and parasitism averaged 2%. When topical cyromazine was used in conjunction with cultural control (lime), fly populations were reduced more rapidly than those treated with cyromazine 1% feed-through. With the subsequent use of parasitic wasps, high parasitism levels were observed andhouse flies were reduced to tolerance levels in the shortest time. From an economic and biological point of view, the best treatment for house flies resistant to cyromazine was biological + cultural + chemical with localized applications of topical cyromazine.